**Happy Birthday, Kaiten-san**
Не праздные деньки, скажу я вам, друзья.
Из-за сюрпризов лета множество мучений.
Дымок с приятным ароматом режет нам глаза,
И рвется с Солнцем нить хороших отношений...
Но посмотрите, сегодня день чуток другой:
Практически нет дымки - глазкам радость.
Хоть и не радует он нас своей жарой,
Все же полегче жить, пусть даже малость.
Буддист сказал бы: "Все так, как должно быть",
А исламист сказал бы: "Так хотел Аллах!".
"То - воля Божья. Не смей его забыть!" -
На христианских родилось бы устах.
Уж ближе к ночи, нам раскаты грома
Несут надежду на прохладу от дождя.
И знаю я, это совсем не воля Бога...
Просто природа так любит тебя.
My dear Kaiten, в этот жаркий день,
Спешу тебя поздравить с Днем Рождения.
Цвети также прекрасно, как цветет сирень,
И в сердце пусть не будет места для сомнения.
Успехов я желаю на твоем пути,
Но не ослабят пусть они твой крепкий дух.
Пусть сбудется одна.. ну две твои заветные мечты...
Ведь впечатлений на год хватит и от двух.
Конечно я желаю творческих успехов,
Ты чУдно воплощаешь аниме-персОв.
Еще будь твердой, словно скорлупа ореха,
Но все же избегай различных подлецов.
В друзьях поддержку, если что, ищи.
Они помогут, это точно знаю.
Ведь жизнь богата на крутые виражи
И одному с ними бывает тяжко, я считаю.
Из-за сюрпризов лета множество мучений.
Дымок с приятным ароматом режет нам глаза,
И рвется с Солнцем нить хороших отношений...
Но посмотрите, сегодня день чуток другой:
Практически нет дымки - глазкам радость.
Хоть и не радует он нас своей жарой,
Все же полегче жить, пусть даже малость.
Буддист сказал бы: "Все так, как должно быть",
А исламист сказал бы: "Так хотел Аллах!".
"То - воля Божья. Не смей его забыть!" -
На христианских родилось бы устах.
Уж ближе к ночи, нам раскаты грома
Несут надежду на прохладу от дождя.
И знаю я, это совсем не воля Бога...
Просто природа так любит тебя.
My dear Kaiten, в этот жаркий день,
Спешу тебя поздравить с Днем Рождения.
Цвети также прекрасно, как цветет сирень,
И в сердце пусть не будет места для сомнения.
Успехов я желаю на твоем пути,
Но не ослабят пусть они твой крепкий дух.
Пусть сбудется одна.. ну две твои заветные мечты...
Ведь впечатлений на год хватит и от двух.
Конечно я желаю творческих успехов,
Ты чУдно воплощаешь аниме-персОв.
Еще будь твердой, словно скорлупа ореха,
Но все же избегай различных подлецов.
В друзьях поддержку, если что, ищи.
Они помогут, это точно знаю.
Ведь жизнь богата на крутые виражи
И одному с ними бывает тяжко, я считаю.
IHS© Москва 2010